The Word Temazcal has its root from Náhuatl (mexican ancient indian culture). It is a compund word that comes from Temaz, steam bath, and Calli, house. So it would be house of steam bath. 

​

The Temazcal, from prehispanic time, is a therapeutic and healing steam bath that is also a rite and ceremony as was done by mayans and aztecs.